您的位置:首页 > 软件下载 > 应用软件 > 转换翻译 > 火云术语翻译辅助软件 v3.2.1 官方最新版

火云术语翻译辅助软件 v3.2.1 官方最新版火云术语翻译辅助软件 v3.2.1 官方最新版

软件大小:5.25MB

软件语言:简体中文

用户评分:

软件类型:国产软件

授权方式:免费版

软件官网:www.3987.com

更新时间:2014-10-29

软件分类:转换翻译

运行环境:winxp/vista/win7/win8/

Pitaya火云术语辅助翻译软件,把翻译过程中的机械、重复、琐碎的工作交给火云术语来完成,这样,译者只需将精力放在译作上就可以了,即能保证翻译质量,又能提高翻译效率。

火云术语翻译软件

火云术语辅助翻译软件对于国内的大多数翻译人员来说,还处于刚刚接触的阶段。但火云术语无疑会大大提高翻译的效率,同时译员只需要最基本的电脑知识即可。所以,火云无疑是功能多样、可以面对所有译员的翻译软件。

火云术语辅助翻译的优势:

(1) 专业查词

查词是每个翻译人员在翻译过程中必须要做的一个动作。但很多时候,我们的查词复杂繁琐。而火云术语则通过集成多本专业权威词典、同时支持自己上传术语表。在火云术语里查词往往能够准确清晰的获得专业释义。而且,火云术语还集成语联网里的*术语资源。在查询的过程中也能提供帮助!

(2)术语管理

翻译中经常遇到的或专业性很强的词语一直是我们在翻译中头疼的事。我们一遍遍地输入那些熟悉的词语既费时又费力,翻查词典专业术语又影响速度。如果将这些专业性很强的词语保存到火云术语,而且你只需批注一下,这个词的释义就能轻松出现,是否会增加你的翻译热情呢?

火云术语就做到了这一点,译者翻译时,只需用对应的术语表进行批注,那么火云术语就能保证翻译术语的统一。只要你在平时的翻译中积累了一定的术语,同时也可以在火云术语中收藏其他译员分享的术语。你的翻译就会“多、快、好、省”。

(3)术语助手

火云术语作为一个专业的辅助翻译软件,首当其冲的就是能够为译员解决真正的困难。比如说,翻译时的术语不统一、错译、漏译等问题都是时有发生。而术语助手则通过译前批注和译后检测轻松的解决这些问题。让译员能够将精力集中到译作上。

Pitaya火云术语v3.1.4更新内容如下:

1、将功能导航菜单修改为标签页模式方便用户随时切换;

2、调整逐页批注样式;

3、图表形式的按钮增加鼠标提示;

4、术语库收藏或更新的消息统一到“系统消息”中;

5、软件首页和关于界面中增加主站的地址。

下载地址

  • PC版
下载错误?【投诉报错】

用户评论

(已有10条评论)
您对软件的评分:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 一般
  • 还行
  • 挺好的
  • 真不错
  • 太棒了
表情
注:您的评论需要经过审核才能显示哦,请文明发言!
还没有评论,快来抢沙发吧!
按字母检索:
返回顶部
返回顶部